تحوّلات اجتماعى و تاريخى، به دست خداوند است/ شرط پيروزى، صبر و مقاومت است
در تفسیر نور ذیل آیه شریفه 137 سوره اعراف می‌خوانیم: تحوّلات اجتماعى و تاريخى، به دست خداوند است.
به گزارش خبرگزاری بین‌المللی قرآن(ایکنا) فارس نوشت: در آیه شریفه 29 سوره فتح می‌خوانیم:
« وَأَوْرَثْنَا الْقَوْمَ الَّذِینَ کَانُوا یُسْتَضْعَفُونَ مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا الَّتِی بَارَکْنَا فِیهَا ۖ وَتَمَّتْ کَلِمَتُ رَبِّکَ الْحُسْنَىٰ عَلَىٰ بَنِی إِسْرَائِیلَ بِمَا صَبَرُوا ۖ وَدَمَّرْنَا مَا کَانَ یَصْنَعُ فِرْعَوْنُ وَقَوْمُهُ وَمَا کَانُوا یَعْرِشُونَ »
ترجمه:«و طایفه‌ای را که فرعونیان ذلیل و ناتوان می‌داشتند وارث مشرق و مغرب زمین با برکت (مصر و شامات) گردانیدیم و آن سخن و وعده نیکوی خدای تو بر بنی اسرائیل تحقق یافت به پاداش صبری که (در مصائب) کردند، و آنچه را فرعون و قومش می‌ساختند و می‌افراشتند (از صنایع و عمارات و کاخهای با عظمت) ویران نمودیم.»
تفسیر نور:
1- حمایت خداوند از مستضعفان، مخصوص بنى‌اسرائیل نیست، بلکه یک سنت دائمى است. «أَوْرَثْنَا الْقَوْمَ الَّذِینَ کانُوا یُسْتَضْعَفُونَ» و نفرمود: «اورثنا بنى‌اسرائیل»
2- بنى‌اسرائیل، در مدّت طولانى به دست فرعونیان به ضعف کشیده شده بودند.«کانُوا یُسْتَضْعَفُونَ»
3- حکومت انبیا، حکومت مستضعفان است. «یُسْتَضْعَفُونَ»
4- شرط پیروزى، صبر و مقاومت است. مستضعفان و ملّتى که صابر و مقاوم باشند، وارث زمین مى‌شوند. أَوْرَثْنَا ... بِما صَبَرُوا
5- خداوند، بى‌کم وکاست به وعده‌هایش عمل مى‌کند. «وَ تَمَّتْ کَلِمَتُ رَبِّکَ»
6- هلاکت فرعونیان و به حکومت رسیدن بنى‌اسرائیل، از سخنان و وعده‌هاى زیباى پروردگار است. «کَلِمَتُ رَبِّکَ الْحُسْنى»
7- تحوّلات اجتماعى و تاریخى، به دست خداوند است. أَوْرَثْنَا ... دَمَّرْنا
8- قوم فرعون از نظر صنعت و ساخت بنا، پیشرفته بودند. یَصْنَعُ ... یَعْرِشُونَ ولى رشد و توسعه‌اى که جدا از دین و ایمان باشد، سرانجام خوبى ندارد.
« وَأَوْرَثْنَا الْقَوْمَ الَّذِینَ کَانُوا یُسْتَضْعَفُونَ مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا الَّتِی بَارَکْنَا فِیهَا ۖ وَتَمَّتْ کَلِمَتُ رَبِّکَ الْحُسْنَىٰ عَلَىٰ بَنِی إِسْرَائِیلَ بِمَا صَبَرُوا ۖ وَدَمَّرْنَا مَا کَانَ یَصْنَعُ فِرْعَوْنُ وَقَوْمُهُ وَمَا کَانُوا یَعْرِشُونَ »
ترجمه:«و طایفه‌ای را که فرعونیان ذلیل و ناتوان می‌داشتند وارث مشرق و مغرب زمین با برکت (مصر و شامات) گردانیدیم و آن سخن و وعده نیکوی خدای تو بر بنی اسرائیل تحقق یافت به پاداش صبری که (در مصائب) کردند، و آنچه را فرعون و قومش می‌ساختند و می‌افراشتند (از صنایع و عمارات و کاخهای با عظمت) ویران نمودیم.»
تفسیر نور:
1- حمایت خداوند از مستضعفان، مخصوص بنى‌اسرائیل نیست، بلکه یک سنت دائمى است. «أَوْرَثْنَا الْقَوْمَ الَّذِینَ کانُوا یُسْتَضْعَفُونَ» و نفرمود: «اورثنا بنى‌اسرائیل»
2- بنى‌اسرائیل، در مدّت طولانى به دست فرعونیان به ضعف کشیده شده بودند.«کانُوا یُسْتَضْعَفُونَ»
3- حکومت انبیا، حکومت مستضعفان است. «یُسْتَضْعَفُونَ»
4- شرط پیروزى، صبر و مقاومت است. مستضعفان و ملّتى که صابر و مقاوم باشند، وارث زمین مى‌شوند. أَوْرَثْنَا ... بِما صَبَرُوا
5- خداوند، بى‌کم وکاست به وعده‌هایش عمل مى‌کند. «وَ تَمَّتْ کَلِمَتُ رَبِّکَ»
6- هلاکت فرعونیان و به حکومت رسیدن بنى‌اسرائیل، از سخنان و وعده‌هاى زیباى پروردگار است. «کَلِمَتُ رَبِّکَ الْحُسْنى»
7- تحوّلات اجتماعى و تاریخى، به دست خداوند است. أَوْرَثْنَا ... دَمَّرْنا
8- قوم فرعون از نظر صنعت و ساخت بنا، پیشرفته بودند. یَصْنَعُ ... یَعْرِشُونَ ولى رشد و توسعه‌اى که جدا از دین و ایمان باشد، سرانجام خوبى ندارد.
